見届ける

見届ける
みとどける【見届ける】
make sure
〖D〗 《略式》〔事実などを/…したことを〕確かめる〔of/(that)節, wh節〕
see O with one's own eyes.

see an end of [to] O (いやなこと)が終ってくれる, …が終るのを見届ける.

* * *
みとどける【見届ける】
〔終結を確認する〕 ascertain; verify; make sure 《of…, that…》; assure oneself 《of…, that…》; satisfy oneself 《of…, that…》.

●最後まで見届ける watch 《a happening》 to the end 《of it》; see 《it》 through.

●子供が成人するまでは見届けたい. I would like to see my children through to adulthood.

・彼が帰宅するまでを見届けた. I watched him until he went home.

・教え子の成功を見届けて安心した. I was reassured to see my student achieve success.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”